Privacy Policy — Targo

Last updated: July 1, 2026

Operator: A.D.L Smart Solutions

Contact: boazyaarii@gmail.com

1. Introduction

Targo ("the App") is a training-history application for shooters registered with authorized shooting ranges. This policy explains what personal data we collect, how we use it, and your rights.

2. Data We Collect

Identifier: Israeli national ID number, used to match your registration against the shooting range's roster.
Contact information: full name, email address, phone number.
Profile image: optional profile picture you upload from your camera or photo library.
Training data: read-only access to your training session results (drills, shot placement, hit ratio, split time, grouping) as recorded by your shooting range instructors.
Authentication data: email + password used to sign in (managed by Firebase Authentication).

3. How We Use Your Data

To authenticate you and give you access to your personal training history.
To display statistics, shot visualizations, and progress over time.
To display your name and profile picture inside the app.

We do not use your data for advertising, we do not track you across other apps or websites, and we do not sell your data to third parties.

4. Data Storage & Third-Party Services

Your data is stored on Google Firebase (Authentication, Firestore, Storage) operated by Google LLC. Firebase is governed by Google's own privacy policy: https://policies.google.com/privacy.

The shooter registration lookup uses a Google Cloud Function hosted in the lahav-backoffice Firebase project.

5. Data Retention

Your account and training history are retained for as long as your account is active. To request deletion of your account and all associated data, email us at boazyaarii@gmail.com. We will process deletion requests within 30 days.

6. Your Rights

You have the right to:

Access the data we hold about you.
Correct inaccurate data.
Request deletion of your data.
Withdraw consent by deleting your account.

To exercise these rights, contact boazyaarii@gmail.com.

7. Children

Targo is not directed at children under 13. If you believe a child has provided us with personal data, contact us to have it removed.

8. Security

We use industry-standard encryption in transit (HTTPS/TLS) between the app and Firebase. Authentication credentials are managed by Firebase Authentication.

9. Changes

We may update this policy from time to time. Material changes will be communicated inside the app or via the email associated with your account.

10. Contact

For any privacy-related questions: boazyaarii@gmail.com

מדיניות פרטיות — Targo

עודכן לאחרונה: 1 ביולי 2026

מפעיל: A.D.L Smart Solutions

יצירת קשר: boazyaarii@gmail.com

1. הקדמה

אפליקציית Targo ("האפליקציה") היא אפליקציית מעקב אימונים עבור יורים הרשומים בטווחי ירי מוסמכים. מדיניות זו מסבירה איזה מידע אישי אנו אוספים, כיצד אנו משתמשים בו, ומהן זכויותיך.

2. המידע שאנו אוספים

מזהה: מספר תעודת זהות ישראלית, לצורך התאמת ההרשמה שלך לרישום של טווח הירי.
פרטי קשר: שם מלא, כתובת דוא"ל, מספר טלפון.
תמונת פרופיל: תמונת פרופיל אופציונלית שתעלה ממצלמה או מגלריית התמונות.
נתוני אימון: גישה לקריאה בלבד לתוצאות מפגשי האימון שלך (תרגילים, מיקום פגיעות, אחוז פגיעה, ספליט, מקבץ) כפי שנרשמים על ידי מדריכי הטווח.
נתוני אימות: דוא"ל וסיסמה לצורך התחברות (מנוהל על ידי Firebase Authentication).

3. כיצד אנו משתמשים בנתונים שלך

לצורך אימות זהותך ומתן גישה להיסטוריית האימונים האישית שלך.
להצגת סטטיסטיקות, תרשימי פגיעות והתקדמות לאורך זמן.
להצגת שמך ותמונת הפרופיל שלך בתוך האפליקציה.

אנחנו לא משתמשים בנתונים שלך לפרסום, לא עוקבים אחריך באפליקציות או אתרים אחרים, ולא מוכרים את המידע שלך לצדדים שלישיים.

4. אחסון נתונים ושירותי צד שלישי

הנתונים שלך מאוחסנים ב-Google Firebase (Authentication, Firestore, Storage) המופעל על ידי Google LLC. Firebase כפוף למדיניות הפרטיות של Google: https://policies.google.com/privacy.

שאילתת הרישום של היורה משתמשת ב-Google Cloud Function המתארחת בפרויקט Firebase lahav-backoffice.

5. שמירת נתונים

החשבון שלך ונתוני האימון נשמרים כל עוד החשבון שלך פעיל. לבקשת מחיקת חשבון ונתונים, שלח דוא"ל אל boazyaarii@gmail.com. נטפל בבקשות מחיקה תוך 30 ימים.

6. הזכויות שלך

יש לך זכות ל:

גישה למידע שאנחנו מחזיקים עליך.
תיקון מידע שגוי.
בקשת מחיקה של המידע.
ביטול הסכמה על ידי מחיקת החשבון.

למימוש זכויותיך, צור קשר: boazyaarii@gmail.com.

7. ילדים

Targo אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 13. אם ברשותך מידע לפיו ילד סיפק לנו מידע אישי, צור עמנו קשר להסרתו.

8. אבטחה

אנחנו משתמשים בהצפנה סטנדרטית (HTTPS/TLS) בהעברת המידע בין האפליקציה ל-Firebase. פרטי ההתחברות מנוהלים על ידי Firebase Authentication.

9. שינויים

אנחנו עשויים לעדכן מדיניות זו מעת לעת. שינויים מהותיים ידווחו בתוך האפליקציה או בדוא"ל המשויך לחשבונך.

10. יצירת קשר

לשאלות בנוגע לפרטיות: boazyaarii@gmail.com